CREATING A CONVERSATION ANALYSIS BIBLIOGRAPHY ARCHIVE

Click on the following letters to jump to a particular section of this bibliography.  The results will appear in a portable document format. 

A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  V  W  Z 

ARCHAKIS ARGYRIS

Doctoral dissertation

(1996).  Δείκτες οργάνωσης του λόγου: Το δηλαδή και η σχέση του με συναφείς εκφράσεις. Τμήμα Φιλολογίας, Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης.

Books

(2005).  Γλωσσική διδασκαλία και σύσταση των κειμένων. Εκδόσεις Πατάκης.

Articles

(forthcoming).  “Parliamentary discourse in newspaper articles: The integration of a critical approach to media discourse into a literacy-based language teaching program”, σε συνεργασία με τη Β. Τσάκωνα. Journal of Language and Politics.

(in preparation, to appear in 2008).  “Constructing in-group identity through story-telling: Evidence from conversational narratives of young people in Greece”, σε συνεργασία με την Α. Τζάννε. Pragmatics.

(2006).  “Teaching oral speech: The case of direct speech in oral narratives. Evidence from teaching Modern Greek conversational material”, σε συνεργασία με τη Σ. Λαμπροπούλου. International Journal of Learning, 13/5: 153-162.

(2006).  “Script oppositions and humorous targets: Promoting values and constructing identities via humor in Greek conversational data”, σε συνεργασία με τη Β. Τσάκωνα. Stylistyka, XV: 119-134.

(2005).  “Narrative positioning and the construction of situated identities: Evidence from conversations of a group of young people in Greece”, σε συνεργασία με την Α. Τζάννε. Narrative Inquiry, 15/2: 267-291.

(2005).  “Η διδασκαλία του προφορικού λόγου: Διερεύνηση της διδακτικής αξιοποίησης του ευθέος λόγου στις συνομιλιακές αφηγήσεις”, σε συνεργασία με τη Σ. Λαμπροπούλου. Γλώσσα, 61: 7-40.

(2005).  “Analyzing conversational data in GTVH terms: A new approach to the issue of identity construction via humor” σε συνεργασία με τη Β. Τσάκωνα. Humor: International Journal of Humor Research, 18/1: 41-68.

(2002).  “Η οργάνωση και η διαχείριση των γνωστικών πληροφοριών στο λόγο: Μαρτυρίες από την ανάλυση του δείκτη οργάνωσης του λόγου δηλαδή σε αποσπάσματα σχολικού λόγου”. Παιδαγωγικός Λόγος, 2: 201-209.

(2002).  “Η αφήγηση ως πεδίο έκφρασης ταυτότητας: Ανάλυση δεδομένων από νεανική συνομιλία”. Γλωσσολογία/Glossologia, 14: 137-154.

(2002).  “Ο συμφραστικός προσδιορισμός του συνομιλιακού φαινομένου της διακοπής: Ανάλυση δεδομένων  από νεανικές συνομιλίες”, σε συνεργασία με τη Σ. Βρακατσέλη. Γλώσσα, 55: 29-50.

(2001).  “On discourse markers: Εvidence from Modern Greek”. Journal of Pragmatics, 33/8: 1235-1261.

(2000).  “Ο προφορικός λόγος στα μαθητικά γραπτά”. Γλώσσα, 51: 24-44.

(1998).  “Το δηλαδή στη συνομιλιακή διεπίδραση στην τάξη: Η χρήση του ως μέσου μετάβασης της συμμετοχής”. Φιλόλογος, 94: 470-477.

Articles in edited books

(forthcoming).  “Η διδασκαλία του προφορικού λόγου στην υποχρεωτική εκπαίδευση: Ζητήματα, ζητούμενα και προοπτικές”. Αφιερωματικός τόμος προς τιμήν του καθηγητή Γ. Μπαμπινιώτη.

(forthcoming, to appear in 2008) “Από το αφηρημένο γλωσσικό σύστημα στο κοινωνικά προσδιορισμένο νόημα: Η αφήγηση ως μέσο κατασκευής νοήματος”. Αφιερωματικός τόμος στη μνήμη του καθηγητή Α.-Φ. Χριστίδη.

(forthcoming, to appear in 2008) “Αναλύοντας την κοινοβουλευτική ειδησεογραφία στις ελληνικές εφημερίδες”, σε συνεργασία με τη Β. Τσάκωνα. Στον τόμο Ο λόγος της μαζικής επικοινωνίας: Το ελληνικό παράδειγμα, επιμ. Π. Πολίτης. Θεσσαλονίκη: Ινστιτούτο Νεοελληνικών Σπουδών, Ίδρυμα Μανόλη Τριανταφυλλίδη.

(2004).  “Challenging the centre: The dynamic construction of identity in the conversations of a group of young people in Greece”, σε συνεργασία με την Α. Τζάννε. Στον τόμο The ‘periphery’ viewing the world. Selected papers from the 4th International Conference of the Hellenic Association for the Study of English, επιμ. C. Dokou, E. Mitsi, B. Mitsikopoulou. Athens: Parousia 60, 66-72.

(2002).  “Tο φαινόμενο της διακοπής στο πλαίσιο της διεπίδρασης στην τάξη και η κατά φύλα διαφοροποίησή του”. Στον τόμο Γλώσσα – γένος – φύλο, επιμ. Θ.-Σ. Παυλίδου. Θεσσαλονίκη: Παρατηρητής, 145-170 (2η έκδοση τόμου από το Ίδρυμα Μανόλη Τριανταφυλλίδη, 2006).

(2001).  “Oral elements in pupils’ writings: Evidence from Greek classroom discourse”, σε συνεργασία με τον Δ. Παπαζαχαρίου. Στον τόμο Pragmatics in 2000: Selected papers from the 7th International Pragmatics Conference, επιμ. E. Nemeth. Antwerp: International Pragmatics Association, 2: 39-51.

Articles in conference proceedings

(forthcoming).  “Ενάρξεις συνομιλιακών αφηγήσεων”, σε συνεργασία με την Ι. Σκαρβελάκη. Πρακτικά του 8ου Διεθνούς Συνεδρίου Ελληνικής Γλωσσολογίας, Πανεπιστήμιο Ιωαννίνων.

(forthcoming, to appear in 2008).  “Προσωδιακοί ενδείκτες συνομιλιακών και καταστασιακών ταυτοτήτων σε ευθύ λόγο νέων γυναικών”, σε συνεργασία με τον Δ. Παπαζαχαρίου. Μελέτες για την Ελληνική Γλώσσα. Πρακτικά της 28ης Ετήσιας Συνάντησης του Τομέα Γλωσσολογίας της Φιλοσοφικής Σχολής του Α.Π.Θ. Θεσσαλονίκη.

(forthcoming). “Διερευνώντας την κατασκευή ταυτότητας (φύλου) σε νεανικές συνομιλίες: Παρατηρήσεις και προεκτάσεις”. Η γλώσσα σε έναν κόσμο που αλλάζει. Πρακτικά Διεθνούς Συνεδρίου. Διδασκαλείο Ξένων Γλωσσών του Εθνικού και Καποδιστριακού Πανεπιστημίου Αθηνών, 9-11 Δεκεμβρίου 2005.

(forthcoming).  “Προς μία κειμενοκεντρική γλωσσική διδασκαλία στην υποχρεωτική εκπαίδευση”. Διαπολιτισμικότητα, παγκοσμιοποίηση και ταυτότητες. Πρακτικά 7ου Συνεδρίου Σημειωτικής Εταιρείας. Πάτρα, 1-3 Οκτωβρίου 2004, επιμ. Α. Λάζαρης, Γ. Πασχαλίδης, Κ. Τσουκαλά, Ε. Χοντολίδου, Αθήνα: Gutenberg.

(2006). “Αξιοποιώντας πορίσματα της Ανάλυσης του Λόγου στη διδασκαλία του ευθέος λόγου”, σε συνεργασία με τη Σ. Λαμπροπούλου. Μελέτες για την Ελληνική Γλώσσα. Πρακτικά της 26ης Ετήσιας Συνάντησης του Τομέα Γλωσσολογίας της Φιλοσοφικής Σχολής του Α.Π.Θ., 14-15 Μαΐου 2005. Θεσσαλονίκη, 57-68.

(2005).  Το γλωσσικό χιούμορ ως μέσο έκφρασης ταυτότητας: Ανάλυση δεδομένων από ανδρικές και γυναικείες νεανικές συνομιλίες”, σε συνεργασία με τη Β. Τσάκωνα. Πρακτικά του 6ου Διεθνούς Συνεδρίου Ελληνικής Γλωσσολογίας, τόμος ΙΙ. Πανεπιστήμιο Κρήτης, Εργαστήριο Γλωσσολογίας. Ρέθυμνο, 546-554.

(2004).  “Ο ρόλος της γλώσσας στη διαμόρφωση της εκπαιδευτικής γνώσης: Ανάλυση διδακτικών διαλόγων με παιδιά πρωτοσχολικής ηλικίας”, σε συνεργασία με τη Μ. Κονδύλη. Μελέτες για την Ελληνική Γλώσσα. Πρακτικά της 24ης Ετήσιας Συνάντησης του Τομέα Γλωσσολογίας της Φιλοσοφικής Σχολής του Α.Π.Θ., 9-11 Μαΐου 2003.  Θεσσαλονίκη, 301-312.

(2003).  “Εθνογραφικός προσδιορισμός δεδομένων από νεανικές συνομιλίες”, σε συνεργασία με τον Δ. Παπαζαχαρίου. Μελέτες για την Ελληνική Γλώσσα. Πρακτικά της 23ης Ετήσιας Συνάντησης του Τομέα Γλωσσολογίας της Φιλοσοφικής Σχολής του Α.Π.Θ., 17-19  Μαΐου 2002. Θεσσαλονίκη, 289-300.

(2002).  “L’expression de nous dans la co-narration”. Recherches en linguistique grecque I : Actes du 5e Colloque International de Linguistique Grecque, επιμ. Ch. Clairis. Paris: L’ Harmattan, 63-66.

(2001). “The dialectal role and discourse function of six semantic intonation variables in Northern Greek”, σε συνεργασία με τον Δ. Παπαζαχαρίου. Proceedings of the First International Conference of Modern Greek Dialects and Linguistic Theory, επιμ. A. Ralli, Β.D. Joseph & M. Janse. University of Patras, 223-236.

(2001). “Συνεντευξιαζόμενοι πολιτικοί: Οι εξουσιαστές ως εξουσιαζόμενοι;”, σε συνεργασία με την Α. Μπότσογλου. Δημοσιογραφία και Γλώσσα. Πρακτικά συνεδρίου (15-16 Απριλίου 2000), επιμ. Π. Μπουκάλας & Σ. Μοσχονάς. Αθήνα: Μορφωτικό Ίδρυμα της Ενώσεως Συντακτών Ημερησίων Εφημερίδων Αθηνών, 215-232.

(2001).  “Στοιχεία προφορικότητας σε μαθητικά γραπτά: Μία κοινωνιογλωσσολογική προσέγγιση”, σε συνεργασία με τον Δ. Παπαζαχαρίου και την Α. Ιορδανίδου. Μελέτες για την Ελληνική Γλώσσα. Πρακτικά της 21ης Ετήσιας Συνάντησης του Τομέα Γλωσσολογίας της Φιλοσοφικής Σχολής του Α.Π.Θ., 12–14 Μαϊου 2000. Θεσσαλονίκη, 69-80.

(2001).  “Ανάλυση μαθητικού λόγου: Στοιχεία προφορικότητας σε μαθητικά γραπτά”, σε συνεργασία με την Α. Ιορδανίδου, Ελληνική Γλωσσολογία ’99. Πρακτικά 4ου Διεθνούς Συνεδρίου Ελληνικής Γλωσσολογίας, επιμ. Γ. Αγγουράκη κ. ά. Θεσσαλονίκη: University Studio Press, 543-550.

(2000).  “Χρήσεις του ναι αλλά στο λόγο”, σε συνεργασία με τον Π. Πολίτη. Μελέτες για την Ελληνική Γλώσσα. Πρακτικά της 20ης Ετήσιας Συνάντησης του Τομέα Γλωσσολογίας της Φιλοσοφικής Σχολής του Α.Π.Θ., 23 – 25 Απριλίου 1999. Θεσσαλονίκη, 457-468.

(1999).  “Χρήσεις του ναι στο λόγο”, σε συνεργασία με τον Π. Πολίτη. Μελέτες για την Ελληνική Γλώσσα. Πρακτικά της 19ης Ετήσιας Συνάντησης του Τομέα Γλωσσολογίας της Φιλοσοφικής Σχολής του Α.Π.Θ., 23 – 25 Μαΐου 1998. Θεσσαλονίκη, 36-50.

(1999).  “Οι λειτουργίες της παράφρασης σε συνεντεύξεις”. Ελληνική Γλωσσολογία ’97. Πρακτικά του 3ου Διεθνούς Γλωσσολογικού Συνεδρίου για την Ελληνική Γλώσσα, επιμ. Α. Μόζερ. Αθήνα: Ελληνικά Γράμματα, 684- 692.

(1998).  “Tο δηλαδή και οι συναφείς εκφράσεις μ' άλλα λόγια, θέλω να πω, ή μάλλον: Όψεις της γραμματικοποίησής τους”. Μελέτες για την Ελληνική Γλώσσα. Πρακτικά της 18ης Ετήσιας Συνάντησης του Τομέα Γλωσσολογίας της Φιλοσοφικής Σχολής του Α.Π.Θ., 2 – 4 Μαΐου 1997. Θεσσαλονίκη, 83-97.

(1995).  “Παρατηρήσεις στη χρήση της διόρθωσης (repair) στη συνομιλιακή διεπίδραση στην τάξη”. Μελέτες για την Ελληνική Γλώσσα. Πρακτικά της 15ης Ετήσιας Συνάντησης του Τομέα Γλωσσολογίας της Φιλοσοφικής Σχολής του Α.Π.Θ., 11 – 14 Μαΐου 1994. ΤΙΜΗΤΙΚΗ ΠΡΟΣΦΟΡΑ ΣΤΟΝ ΚΑΘΗΓΗΤΗ Μ. ΣΕΤΑΤΟ. Θεσσαλονίκη, 674-685.

Reviews

(2003).  Barbara Johnstone, Discourse Analysis. Oxford: Blackwell, 2002, Journal of Pragmatics 35/5: 819-823.

(2001).  Alexandra Georgakopoulou, Narrative Performances: A study of Modern Greek storytelling. Amsterdam: J. Benjamins, 1997, Journal of Greek Linguistics 2: 245-253.

GEORGAKOPOULOU ALEXANDRA

Books

(2007). Small stories, interaction and identities. Studies in Narrative 8. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins.

(1997). Narrative Performances: A study of Modern Greek storytelling. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins.

Georgakopoulou, Alexandra & Dionysis Goutsos.  (2004).  Discourse Analysis: An Introduction. Second Edition. Edinburgh: Edinburgh University Press.  

Georgakopoulou, Alexandra & Dionysis Goutsos.  (2001).  Κείμενο και επικοινωνία (Text and Communication). Second Edition.  Athens.

Georgakopoulou, Alexandra and Jannis Androutsopoulos.  (eds.)  (2003).  Discourse Constructions of Youth Identities. Amsterdam/Philadelphia: Benjamins.

Georgakopoulou, Alexandra and Marianna Spanaki (eds.)  (2001).   A Reader in Greek Sociolinguistics: Studies in Modern Greek Language, Culture and Communication. Oxford/Bern: Peter Lang. Paperback 403 pp.

Chapters in Books (since 2001)

(2007). Positioning in style: Men in women’s jointly produced stories. In P. Auer (ed.), Social identities and communicative style: Alternative approaches to linguistic heterogeneity. Berlin: Mouton de Gruyter. 393-418.

(2006). Small and large identities in narrative (inter)-action. In D. Schiffrin, M. Bamberg, & a. De Fina (eds.), Discourse and Identity. Cambridge: Cambridge University Press. 83-102.

(2005). Textual and communicative multi-modality: New technologies and teaching practice. (in Greek). In S. Mochonas (ed.) From word to text. The learning of Modern Greek as a second language (in Greek). Athens: Patakis.

(2005). Same old story? On the international dynamics of shared narratives. In T. Becker & U. Quasthoff (eds.), Narrative Interaction. Amsterdam/Philadelphia: Benjamins. 223-241.

(2003). Looking back when looking ahead: On adolescents' identity management in narrative practices. In J. Androutsopoulos & A. Georgakopoulou (eds.), Discourse Constructions of Youth Identities. Amsterdam/Philadelphia: Benjamins. 75-91.

(2002a). Συνομιλιακές αφηγήσεις με (και για) φύλο. (Conversational narratives with (and about) gender). In T. Pavlidou (ed.), Γλώσσα - Γένος - Φύλο (Language - Sex- Gender). Athens. 77-96.

(2002b) Greek children and familiar narratives in family contexts: en route to cultural performances. In S. Blum-Kulka & C. Snow (eds.), Talking to Adults. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum. 33-54.  

Articles in Journals

(2008a, forthcoming, with Michael Bamberg) Small stories as a new perspective in narrative and identity analysis. Text & Talk.

(2008b, forthcoming, with Anna De Fina) Analysing narratives as practices. Journal of Qualitative Research.

(2006a) The other side of the story: Towards a narrative analysis of narratives-in-interaction. Discourse Studies 8: 265-287.

(2006b) Thinking big with small stories in narrative and identity analysis. Special Issue. Narrative – the state of the art. Narrative Inquiry 16: 129-137.

(2006c). Postscript. Computer-mediated communication in sociolinguistics. Special Issue. Computer-mediated communication and sociolinguistics. Journal of Sociolinguistics 10: 528-557.

(2005). Styling men and masculinities: interactional and identity aspects at work. Language in Society 34: 163-184.

(2004). Reflections on language-centered perspectives on Modern Greek society and culture. Kampos. Cambridge Papers in Modern Greek 12: 45-68.

(2003a). Shifting, contesting, and negotiating time and place in conversational narratives. Narrative Inquiry 13: 413-432. ISSN 1387-6740.

(2003b, updated 2005). Computer-mediated communication. In J. Verschueren, J-O. Östman, J. Blommaert & C. Bulcaen (eds.), Handbook of Pragmatics (2003). Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins.

(2002). Narrative and identity management: discourse and social identities in a tale of tomorrow. Research on Language and Social Interaction 35: 427-451.

(2001). Arguing about the future: on indirect disagreements in conversations. Journal of Pragmatics 33: 1881-1900.

(2000a). On the sociolinguistics of popular cinema: funny characters, funny voices. Journal of Modern Greek Studies 18: 119-133.

(2000b). Analytical positionings vis-à-vis narrative positioning. Commentary. Narrative Identity. Special Issue. Narrative Inquiry 10: 185-190.

(2000c, with Dionysis Goutsos) Mapping the world of discourse: the narrative vs. non-narrative modes. Semiotica 131: 113-141.

(2000d, with Dionysis Goutsos) Revisiting discourse boundaries: the narrative and non-narrative distinction. Text 20: 119-133.

(2000e, with Marianna Patrona) Disagreements in television discussions: how small can small screen arguments be? Pragmatics 10: 338-352.

(1998a). Conversational stories as performances: the case of Greek. Narrative Inquiry 8: 319-350.

(1998b, with Dionysis Goutsos) Conjunctions versus discourse markers in Greek: the interaction of frequency, positions, and functions in context. Linguistics 38: 887-917. 

(1997). Self-presentation and interactional alliances in e-mail discourse: the style- and code-switches of Greek messages. International Journal of Applied Linguistics 7: 141-164. Reprinted in A. Georgakopoulou & M. Spanaki (eds.), 2001. A Reader in Greek Sociolinguistics: Studies in Modern Greek Language, Culture and Communication. Oxford/Bern: Peter Lang. 303-332.

(1996). The audience shaping of text-strategies in spoken discourse: adults vs children addressees and the case of Modern Greek. Journal of Pragmatics 25: 649-674.

(1995a). Narrative organisation and contextual constraints: the case of Modern Greek storytelling. Journal of Narrative and Life History 5: 161-189.

(1995b). Everyday spoken discourse in Modern Greek culture: indexing through performance. Kampos. Cambridge Papers in Modern Greek 3: 15-44.

(1995c). Women, men and conversational narrative performances: aspects of gender in Greek storytelling. Anthropological Linguistics 37: 460-486. 

(1994a). Contextualizing Modern Greek storytelling: the case of Historical Present and Constructed Dialogue. Journal of Modern Greek Studies 12: 203-219.

(1994b). Modern Greek oral narratives in context: cultural constraints and evaluative ways of telling. Text 14: 371-399.

GOUTSOS DIONYSIS

Books

(2004). Discourse Analysis: An Introduction (με την Alexandra Georgakopoulou). Edinburgh: Edinburgh University Press.

(1999). Κείμενο και Επικοινωνία (με την Αλεξάνδρα Γεωργακοπούλου). Αθήνα: Ελληνικά Γράμματα.

       

Articles

(2002). English in Cypriot Greek conversations: A preliminary investigation. Στο Makri-Tsilipakou, M. (επιμ.) Selected Papers on Theoretical and Applied Linguistics from the 14th International Symposium, April 20-22, 2000. Θεσσαλονίκη: Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης. 97-110.

(2001). Sequential and interpersonal aspects of English and Greek answering machine messages. Pragmatics 11 (4), 357-377.

(2001). A discourse-analytic approach to the use of English in Cypriot Greek conversations. Journal of Applied Linguistics 11 (2), 194-223. Αναδημοσιεύτηκε στο Papapavlou, A. (επιμ.) 2005. Contemporary Sociolinguistic Issues in Cyprus. Thessaloniki: University Studio Press, 181-212.

(2001). What if Mary didn't mean anything? Non-intentional sources of discourse coherence and their implications for a model of communication. Στο Enikö Németh (επιμ.) Cognition in Language Use: Selected papers from the 7th International Pragmatics Conference, Vol. 1. Antwerp: International Pragmatics Association. 100-112.

(2001). Εφαρμοσμένη ανάλυση λόγου στα ελληνικά: από τη θεωρία στην πράξη (με την Αλεξάνδρα Γεωργακοπούλου). Πρακτικά 4ου Διεθνούς Συνεδρίου Ελληνικής Γλωσσολογίας, Πανεπιστήμιο Κύπρου, 17-19 Σεπτεμβρίου. 551-557.

(2000) Mapping the world of discourse. The narrative vs. non-narrative distinction (με την Alexandra Georgakopoulou). Semiotica 131 (1/2), 113-141.

(2000) Revisiting discourse boundaries. The narrative and non-narrative modes (με την Alexandra Georgakopoulou). Text 20 (1), 63-82.

(1998) Conjunctions versus discourse markers in Greek: The interaction of frequency, positions and functions in context (με την Alexandra Georgakopoulou). Linguistics 36 (5), 887-917.

(1996) Connectives as Discourse Markers in Modern Greek (με την Alexandra Georgakopoulou). Μελέτες για την Ελληνική Γλώσσα. Πρακτικά της 16ης ετήσιας συνάντησης του Τομέα Γλωσσολογίας της Φιλοσοφικής Σχολής του Αριστοτέλειου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης, 4-6 Μαΐου 1995. Θεσσαλονίκη: Αφοί Κυριακίδη, 411-422.

(1994) Exploring discourse conditions on word order phenomena in Greek. Journal of Modern Greek Studies 12 (2), 171-183.

Forthcoming

«Λόγος να γίνεται»: Μεταγλωσσική φρασεολογία στο λόγο των πολιτικών του κοινοβουλίου. Τιμητικός τόμος για τον καθηγητή Ι.-Θ. Παπαδημητρίου.

Σύγχρονες τάσεις και κατευθύνσεις της ανάλυσης λόγου (με την Αλεξάνδρα Γεωργακοπούλου). Τιμητικός τόμος για τον καθηγητή Γεώργιο Μπαμπινιώτη.

MAKRI-TSILIPAKOU MARIANTHI

(1991b). Agreement / disagreement: Affiliative vs. disaffiliative display in cross-sex conversations. Ph. D. thesis. Department of Theoretical and Applied Linguistics, School of English, Aristotle University of Thessaloniki.

(1991c). ‘How to do disagreeing: The case of gender’. In Anne Pauwels & Joanne Winter (eds) Working Papers in Language, Gender and Sexism, 1(1): 58-87. A Publication of the AILA Commission on Language and Gender. Caulfield East, Vic.: Monash University Printing Services.

Makri-Tsilipakou, Marianthi, Polyxeni Malli and Sofia Agoritsa (1992). ‘Laughter as an official conversational activity’. In M. Makri-Tsilipakou (ed.) Proceedings of the 6th International Symposium on the description and/or comparison of English and Greek, 263-288. Department of Theoretical and Applied Linguistics, School of English, Aristotle University of Thessaloniki.

Makri-Tsilipakou, Marianthi (1993). ‘Doing agreement in cross-sex conversations’. Working Papers in Theoretical and Applied Linguistics 3: 23-53. Department of Theoretical & Applied Linguistics, School of English, Aristotle University of Thessaloniki.

(1994a). ‘Interruption revisited: Affiliative vs. disaffiliative intervention’. Journal of Pragmatics 21: 401-26.

(1994b). ‘Laughing their way: Gender and conversational mirth’. In Iris Bogaers (ed.) Working Papers in Language, Gender and Sexism 4(1): 15-50. A Publication of the AILA Commission on Language and Gender.

(1994d). ‘Topic raising as opposition’. In E. Douka-Kabitoglou (ed.) Logomachia: Forms of Opposition in English Language / Literature, 363-400. Thessaloniki: Hellenic Association for the Study of English.

(1995). ‘Greek women and the public destruction of ‘face’. In Mary Bucholtz, A. C. Liang, Laurel A. Sutton and Caitlin Hines (eds) Cultural Performances: Proceedings of the Third Berkeley Women and Language Conference, 462-77. April 8-10, 1994. Berkeley, CA: BWLG.

(1997a). ‘Krasi imiaphrodhi  ke psomakia pliris  ghja na echume ighiis  malia epidhi ine dhismeni  chronia’ (Semi-bubbly wine and whole bread buns in order to have healthy hair because it is an ill-omened year)] Studies in Greek Linguistics 17: 532-46.

(1997b). ‘Gendered panhandling?’ International Journal of the Sociology of Language 126: 123-43.

(1997c). ‘…Of friends and relatives’.  In Ekaterini Georgoudaki & Domna Pastoutmatzi (eds) Women, Creators of Culture, 73-94. Thessaloniki: Hellenic Association of American Studies.

(1998). Breaking through the silencing: Strategies of emergence. In Ann R. Cacoullos & Maria Sifianou (eds) Anatomies of Silence, 258-68. Parousia No 44: School of Philosophy, University of Athens.

(1999a). ‘E: Chrisimopiite ksenes leksis otan milate?’  A: Never  ((laughter)). [Q: Do you use foreign words when you speak? ((in Greek)). A: Never ((laughter))]. In A.-F. Christidis (ed.) ‘Strong’ and ‘Weak’ Languages in the European Union: Aspects of Linguistic Hegemonism, 439-47 (Gr.), 448-57 (Engl.). Thessaloniki: Centre for the Greek Language.

(1999b). ‘Neoeliniki ke ksenoghloses monadhes: Dhanismos i alaghi kodhika?’ [Modern Greek and foreign language units: Borrowing or code switching?]. In Amalia Moser (ed.) Greek Linguistics ‘97, 575-85. Athens: Elinika Ghramata.

(2001a). ‘Aplos ena erotimatologhio!?’ [Just a questionnaire!?]. In Angeliki Psaltou-Joycey & Maria Valiouli (eds) I simvoli tis dhidhaskalias ke ekmathisis ghloson stin proothisi enos politismu irinis [The Contribution of Language Learning and Teaching to the Promotion of a Peace Culture], 323-33. Thessaloniki: Greek Applied Linguistics Association.

(2001b). ‘Interruption revisited: Affiliative vs. disaffiliative intervention’. In Alexandra Georgakopoulou and Marianna Spanaki (eds) A Reader in Greek Sociolinguistics, 253-84. Oxford, etc.: Peter Lang. [Reprint of 1994a].

(2001c). ‘Congratulations and Bravo’. In Arin Bayraktaroglou and Maria Sifianou (eds) Linguistic Politeness Across Boundaries: The Case of Greek and Turkish, 137-76. Amsterdam: John Benjamins.

(2001e). ‘O melodhramatikos schedhiasmos ston kathimerino logho [Melodramatic design in everyday speech]. In Savas Patsalidis & Anastasia Nikolopoulou (eds) Melodrama: Idhologhiki ke Idheologhiki Metaschimatismi [Melodrama: Genre and Ideology Transformations], 579-619. Thessaloniki: University Studio Press.

(2001f). ‘Aftoptes martires: I tileoptiki ekdhochi tu kathimerinu loghu’ [Eyewiness speak: The televised version of everyday speech]. Journal of Applied Linguistics 17: 27-47.

(2002b). ‘Simfonia/dhiafonia: Alilengii ke antipalotita stis sinomilies ghinekon andhron’ [Agreement/disagreement: Affiliative vs. disaffiliative display in cross-sex conversations]. In Theodossia Pavlidou (ed.) Ghlossa, ghenos, filo [Language, Gender, Sex], 97-144. Thessaloniki: Paratiritis.

(2003). ‘Greek diminutive use problematized: Gender, culture and common sense’. Discourse & Society 14 (6): 699-726.

(2004). ‘The reinforcement of tellability in Greek television eyewitnessing’. Media, Culture and Society 26(6): 841-59.

(2006). ‘Simfonia/dhiafonia: Alilengii ke antipalotita stis sinomilies ghinekon andhron ‘[Agreement/disagreement: Affiliative vs. disaffiliative display in cross-sex conversations]. In Theodossia Pavlidou (ed.) Ghlossa, ghenos, filo [Language, Gender, Sex], 81-117. Thessaloniki: Institouto Neoellinikon Spoudon (Idryma Manoli Triantafyllidi). [Reprint of 2002b]

POULIOS APOSTOLOS

(forthcoming). ‘The Flesh Made Text or the Text Made Flesh? The Construction of Elderly Identity Through Talk’. In Zoe Detsi-Diamanti, Katerina Kitsi-Mitakou and Effie Yiannopoulou (eds.), Bodies, Theories, Cultures in the Post-Millennial Era. Thessaloniki: University Studio Press.

(forthcoming in 2008). ‘Pain and Joy in Elderly Discourse’. In Chryssoula Lascaratou, Anna Despotopoulou and Elly Ifantidou (eds.), Reconstructing Pain and Joy: Linguistic, Literary, and Cultural Perspectives. Newcastle: Cambridge Scholars Publishing, 159-178.

(2005). ‘The Construction of Elderly Identity through Conversational Narrative’. In Marina Mattheoudakis and Angeliki Psaltou-Joycey (eds.), Selected Papers from the 16th International Symposium on Theoretical and Applied Linguistics. Thessaloniki: School of English, Aristotle University, 279-295.

(2004a). ‘Constructing Identities in the ‘Periphery’: The Case of the Elderly.’ In Christina Dokou, Efterpi Mitsi and Bessie Mitsikopoulou (eds.), The Periphery Viewing the World. Selected Papers from the Fourth International Conference of the Hellenic Association for the Study of English. Athens: Parousia Publications. 50-56.

(2004b). ‘The Construction of Elderly Identity Through Troubles-telling in Greek Conversations’. 6ο Διεθνές Συνέδριο Ελληνικής Γλωσσολογίας/6th International Conference of Greek Linguistics. CD-ROM (με ISBN: 960-88268-0-2). Εργαστήριο Γλωσσολογίας, Πανεπιστήμιο Κρήτης. (διαθέσιμο επίσης σε μορφή e-book στην ιστοσελίδα http://www.philology.uoc.gr/conferences/6thicgl/)

(2002).  ‘Disagreement in Greek News Interviews’. In Marianthi Makri-Tsilipakou (ed.), Selected Papers from the 14th International Symposium on Theoretical and Applied Linguistics. Thessaloniki: School of English, Aristotle University. 353-382.

(1999). Activities of Questioners and Answerers in Greek News Interviews. MA Thesis. Thessaloniki: Aristotle University of Thessaloniki.

SIFIANOU MARIA

Books

(2001) Discourse Analysis: An Introduction. Athens: Leader books. Revised edn 2006, Athens: Hillside Press.

(1992) Politeness Phenomena in England and Greece: A Cross-Cultural Perspective. Oxford: Clarendon Press. (pp. xii + 254) (Reprinted in 1999/2002)

Articles

(2003) Localised forms of English: Announcements in the Athens Metro. In D. Theophanopoulou-Kontou, C. Lascaratou, M. Sifianou, M. Georgiafentis & V. Spyropoulos (eds), Current Trends in Greek Linguistics: Essays in Honour of Irene Philippaki-Warburton. Athens: Patakis publications, 375-390 [In Greek].

(2003) Conversational dynamics of humour: The telephone game in Greek. Journal of Pragmatics 35: 741-769 (with Eleni Antonopoulou).

(2002) On the telephone again! Telephone call openings in Greek. In K.K. Luke & Th.-S. Pavlidou (ed.), Telephone Calls: Unity and Diversity in Conversational Structure across Languages and Cultures. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins, 49-85.

(2002) The telephone game in Greek. In C. Clairis (ed.), Recherches en Linguistique Grecque I. Paris: L’ Harmattan, 59-62. (with Eleni Antonopoulou).

(1999) Opening telephone interactions in Greek. In J. Verschueren (ed.), Pragmatics in 1998: Selected Papers from the 6th International Pragmatics Conference, Vol. 2. Antwerp: International Pragmatics Association, 528-535.

(1999) “Strong winds (blowing) in the Aegean Sea": Some considerations on the language of weather forecasts on Greek television. In A. Mozer (ed.), Proceedings of the 3rd International Conference on the Greek Language. Athens: Elinika Grammata, 665-672 (with Angeliki Tzanne) [In Greek].

(2001) “And now our weather bulletin" Weather forecasts on Greek television. In Proceedings of 'Journalism and Language'. Athens: ESIEA, 233-242 (with Angeliki Tzanne) [In Greek].

(2001) “Oh! How appropriate”: Compliments and politeness. In A. Bayraktaroğlu & M. Sifianou (eds), Linguistic Politeness across Boundaries: The Case of Greek and Turkish. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins, 391-430.

(1998) Silence as a face-saving strategy in interaction. In A. R. Cacoullos & M. Sifianou (eds), Anatomies of Silence: Selected Papers from the Second HASE International Conference. Athens: Parousia Publications, 299-309 (with Angeliki Tzanne).

(1997) Politeness and off-record indirectness. International Journal of the Sociology of Language 126: 163-179.

(1996) Lovely day, isn’t it?: weather forecasts in their socio-cultural context. In E. Ribeiro Pedro (ed.), Discourse Analysis: Proceedings of the 1st International Conference on Discourse Analysis. Lisboa: Edicoes Colibri & Associacao Portuguesa de Linguistica, 357-366 (with Angeliki Tzanne).

(1993) Off-record indirectness and the notion of imposition. Multilingua 12/1: 69-79. (Reprinted in Scott F. Kiesling & C. Bratt Paulston (eds), Intercultural Discourse and Communication. (2004) Oxford: Blackwell, 217-225.)

(1992) The use of diminutives in expressing politeness. Journal of Pragmatics 17: 155-173.

(1989) On the telephone again! Differences in telephone behaviour: England versus Greece. Language in Society 18: 527-544. (Reprinted in A. Georgakopoulou & M. Spanaki (eds), A Reader in Greek Sociolinguistics (2001). Bern: Peter Lang.), 137-159.

TERKOURAFI MARINA

Journal articles

(2005b) ‘Beyond the micro-level in politeness research’. Journal of  Politeness Research 1:2, 237-262.

(2005c) ‘Identity and semantic change: aspects of T/V usage in Cyprus’. Journal of Historical Pragmatics 6:2, 283-306.

(2004) ‘Testing Brown and Levinson's theory in a corpus of conversational data from Cypriot Greek’. International Journal of the Sociology of Language 168, 119-134.

(2002) ‘Politeness and formulaicity: evidence from Cypriot Greek’. Journal of Greek Linguistics 3, 179-201.

(1999) ‘Frames for politeness: A case study’. Pragmatics 9:1, 97-117.

Refereed book chapters

(forthcoming)  ‘Finding face between Gemeinschaft and Gesellschaft: Greek perceptions of the in-group.’ In: Haugh, Michael and Francesca Bargiela-Chiappini (eds.) Face, communication, and social interaction. London: Equinox.

(2008) ‘Toward a unified theory of politeness, impoliteness, and rudeness.’ In: Bousfield, Derek and Miriam Locher (eds.) Impoliteness in language. Language, Power and Social Process series. Berlin: Mouton de Gruyter. 45-74.

(2005a) ‘An argument for a frame-based approach to politeness: evidence from the use of the imperative in Cypriot Greek’. In: Lakoff, Robyn & Sachiko Ide (eds.) Broadening the horizon of linguistic politeness. Pragmatics and Beyond New Series 139. Amsterdam: John Benjamins.99-116. (abstract)

(2005b) ‘Pragmatic correlates of frequency of use: the case for a notion of 'minimal context'’. In: Nikiforidou, Kiki, Marmaridou, Sophia & Eleni Antonopoulou (eds.) Reviewing linguistic thought: Converging trends for the 21st century. Trends in Linguistics 116. Berlin: de Gruyter. 209-233.

(2005c) ‘Politeness in Cyprus’. In: Hickey, Leo & Miranda Stewart (eds.) Politeness in Europe.

Multilingual Matters 127. Clevedon: Multilingual Matters. 277-291 (invited book contribution)

Proceedings & working papers

(2004) ‘Politeness and cooperation: the view from Cypriot Greek’. Studies in Greek Linguistics 24. Thessaloniki: Kyriakides. 682-692. (abstract)

(2002) ‘Contextualising politeness: toward a psychologically plausible account’. In: Clairis, Christos (ed.) Recherches en linguistique grecque: actes du 5e colloque international de  inguistique grecque (Sorbonne, 13-15 September 2001). Paris: L’Harmattan. 239-242.

(2001) ‘The use of the plural in expressing politeness in Cypriot Greek conversations’. In: Proceedings of the Fourth International Conference on Greek Linguistics, Nicosia, 17-19 September 1999. 462-470.

Book reviews

(2004) Review of Linguistic Politeness across boundaries: the case of Greek and Turkish, edited by Arın Bayraktaroğlu & Maria Sifianou (2001). Amsterdam: John Benjamins. Language in Society 33:2, 303-307.

VASILOPOULOU ALEXANDRA

Doctoral dissertation

(2005) Socialisation through talk: a study of Greek nursery classroom interaction, Department of Sociology, University of Essex.   Published by Nissos publications, Athens. 

Articles

(forthcoming) «Βασικές έννοιες και μέθοδος της ανάλυσης συνομιλίας: η περίπτωση της σχολικής τάξης» στο Μ. Πουρκός και Μ. Δαφέρμος (επιμ.) Επιστημολογικά και Μεθοδολογικά Ζητήματα των Ποιοτικών Μεθόδων Έρευνας στις Κοινωνικές Επιστήμες.

(forthcoming, to appear in 2008) «Φεμινιστική ανάλυση συνομιλίας και ανάλυση κατηγοριοποίησης: δύο προσεγγίσεις για τη μελέτη του κοινωνικού φύλου» στο Γ. Παπαγεωργίου (επιμ.) Μέθοδοι Έρευνας του Κοινωνικού Φύλου, Αθήνα: Gutenberg-Τυπωθήτω.

(2006) “Pupils’ Methods in the Nursery Classroom: a Basis for Socialisation and Learning?”, International Journal of Learning, 12(12): 113-122.

(2006) «Η εναλλαγή των συνομιλητών ως δεξιότητα προφορικής επικοινωνίας στο νηπιαγωγείο», Μελέτες για την Ελληνική Γλώσσα, Πρακτικά της 26ης Ετήσιας Συνάντησης του Τομέα Γλωσσολογίας της Φιλοσοφικής Σχολής του ΑΠΘ, 14-15 Μαΐου 2005, Θεσσαλονίκη, σσ. 69-80.

(2005) “Grammar and interaction in the nursery classroom: a conversation analytic study of turn projection through pronouns”, Μελέτες για την Ελληνική Γλώσσα, Πρακτικά της 25ης Ετήσιας Συνάντησης του Τομέα Γλωσσολογίας της Φιλοσοφικής Σχολής του ΑΠΘ, 7-9 Μαΐου 2004, Θεσσαλονίκη, σσ. 607-618. 

(2003) “Teachers’ slightly variant repetitions of pupils’ utterances: a study of conversational sequence and intonation in Greek nursery classrooms”, Πρακτικά 6ου Διεθνούς Συνεδρίου Ελληνικής Γλωσσολογίας, Εργαστήριο Γλωσσολογίας, Πανεπιστήμιο Κρήτης, σσ. 1-15. (σε μορφή e-book στο http://www.philology.uoc.gr/conferences/6thICGL/)